En esta sección, ofrecemos información que ayuda a entender la crisis actual de la Cinemateca Brasileira.  Consideramos que es importante informar no solo sobre la crisis actual sino ayudar a entender la historia de esta institución así como brindar herramientas para entender su crisis progresiva.  El material aparece en inglés, portugués y español en la espera de ofrecer un radio amplio de divulgación.  Esperamos que estos materiales les ayuden a entender por qué es importante firmar las carta que circulan para salvar la Cinemateca Brasileira, sus colecciones y apoyar sus empleados así como generar acciones adicionales que se traduzcan en el beneficio de la institución.  

In this section, we offer information that helps to understand the current crisis of the Brazilian Cinematheque. We are of the opinion that it is important to inform about the current crisis but also helping to illuminate the history of that institution and also offering tools to understand its progressive crisis.  Content is offered in English, Portuguese, and Spanish with the expectation to offer a wide ratio of dissemination.  We also hope that these materials help to understand the importance of singing circulating letters to save the Brazilian Cinematheque, its collections and supporting its employees and also generating additional actions that translate into positive change for the institution. 

Nesta seção, oferecemos informação que ajuda a entender a atual crise da Cinemateca Brasileira. Consideramos que é importante informar não apenas sobre a crise atual como também ajudar a entender a história desta instituição e trazer ferramentas para entender sua crise progressiva. O material é apresentado em inglês, português e espanhol na intenção de oferecer um grande alcance de divulgação. Esperamos que esses materiais os ajudem a entender por que é importante apoiar as cartas que circulam para salvar a Cinemateca Brasileira, suas coleções e apoiar os trabalhadores assim como gerar ações adicionais que se traduzam em benefício da instituição.

a

a

Community messages /
Mensajes de la comunidad /
Mensagens da comunidade /

La Cinemateca brasilera es una institución modelo en el área que protege el patrimonio audiovisual y es el centro de innumerables investigaciones. Los gobiernos neoliberales se ensañan con la cultura, esperemos que puedan resistir. En Argentina también pasamos por estos procesos destructivos es por eso que les mandamos todo el apoyo.

Clara Kriger, 21 de Agosto, 2020.

Sou a favor da Cinemateca Brasileira patrimônio audiovisual brasileiro. Favor mantê-la funcionando em sua totalidade .

Odete Campos, June 12, 2020.

Salvem à Cinemateca!

Ianina Zubowicz, June 12, 2020.

o título de um documentário sobre o inacabado filme brasileiro de Orson Welles: It’s all true.
Uma cinemateca é essencial para ajudar a definir o que é verdade, de um país, da sua história, do seu povo…
Fascistas = F de Falso = culto da falsificação = destruição da história, presente e futuro = fim da arte cinematográfica = eyes wide shut.
Anime-se!

Fonds d’archives Podolski, June 12, 2020.

É importante que a Cinemateca possa continuar apresentando filmes, para preservá-los e ser um ponto de encontro para a cultura, discussão…

Sébastien Ronceray, June 11, 2020.

Salve a Cinemateca Brasileira, patrimônio histórico do audiovisual brasileiro!

Eloá Ramos Chouzal, June 9, 2020.

If you have any contribution, action or query you can add it from here /
Si tienes algún aporte, acción o consulta puedes sumarlo desde aquí /
Se você tem alguma contribuição, ação ou consulta, pode adicioná-lo aqui /